Heavy Metal Rules (tradução)

Original

Steel Panther

Compositor: Lexxi Foxx / Michael Starr / Satchel / Stix Zadinia

Não conseguia ganhar grana como cantor
Não parecia que ia chegar muito longe
Então eu vendo brownies de maconha e Vicodin
Do banco de trás do meu carro

Mudei de volta para Chicago
Vou descansar minha cabeça doída
O Spotify levou meus últimos dois centavos
E a manteiga que eu passava no pão

Gene Simmons já disse
O rock and roll está morto
O rock and roll está morto

Eu nunca fiz isso pela grana
Só fazia isso pra conseguir transar
Mas eu não posso pagar umas bebidas pras garotas
Se não houve nenhum jeito de ganhar grana

Eu não posso fazer grana com minha boa aparência
Não consigo ser aplaudido
Então eu vendo cocaína para menores
E acabo quebrando o nariz na justiça

Mas eu nunca irei parar de tocar
Mesmo que o rock and roll não vá me pagar

Porque heavy metal é foda
Heavy metal é foda
Heavy metal é foda
Heavy metal é foda
Heavy metal é foda
E todo o resto pode chupar meu pau

Vou ganhar grana roubando umas calotas
E vendendo heroína nas ruas
Roubando bolsas de velhinhas
Enquanto elas respondem os tweets do Trump

A Apple chegou na cidade fazendo um estrondo
Uma morte certeira para a banda
Mas se eu não consigo fazer grana vendendo discos
Eu vou fazer do jeito que eu puder

E eu vou continuar fazendo rock nessa porra
Contanto que eu esteja do lado certo do gramado

Porque heavy metal é foda
Heavy metal é foda (Madonna — ela é uma otária!)
Heavy metal é foda (mandem pra Marte essa merda de punk)
Heavy metal é foda (Dokken)
Heavy metal é foda (Van Halen)
Heavy metal é foda (todos eles são fodas!)
Heavy metal é foda
E todo o resto pode chupar meu pau, porra